Дикие танцы на русском руслана

Руслана – Дикие танцы

Текст песни «Руслана – Дикие танцы (Wild Dances)» на английском
Just maybe I’m crazy,
The world spins round and round and round
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me as I dance
Round and round and round
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved
Day-na Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I’m wild ‘n’ dancing

Desire
Inside you
My head spins round and round and round
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you
To want me
So I dance round and round and round
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever
Go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved
Day-na Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I’m wild ‘n’ dancing

Dance forever, come and be mine,
Dance together, till the end of time
Dance together go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved
Day-na Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I’m wild ‘n’ dancing

Руслана Степановна Лыжичко (укр. Руслана Степанівна Лижичко; 24 мая 1973, Львов, Украина) — украинская певица, автор-исполнитель и продюсер, известна как просто Руслана. Победительница конкурса песни «Евровидение» в 2004 году.

Руслана Биография

Руслана, песня «Дикие танцы», видео

Популярная украинская певица Руслана родилась в городе Львове. Руслана также является автором песен и продюсером. Полное имя Русланы – Лыжичко Руслана Степановна, дата её рождения – двадцать четвёртое мая 1973 года (24.05.1973 г).

Руслана удостоена звания народной артистки Украины, которое она получила после победу в популярном европейском музыкальном конкурсе «Евровидение» в 2004 году.

Маму певицы Русланы зовут Нина Аркадьевна, раньше она работала в нефтехимической промышленности, а последние семнадцать лет медиа-менеджером в студии «Люксен», которая принадлежит Руслане Лыжичко и её мужу, Александру Ксенофонтову. Отца Русланы зовут Степан Иванович, ранее он тоже работал в нефтехимической сфере, а затем занялся предпринимательством, создав свою фирму. Родители Русланы развелись ещё в начале восьмидесятых годов прошлого века.

Руслана училась в пятьдесят второй львовской школе, параллельно девочка пошла учиться в музыкальную школу – на этом настояла мама Русланы. Руслана выступала в детских музыкальных коллективах, например, «Горизонт» и ансамбль «Улыбка». Позднее Руслана успешно прошла обучение в консерватории города Львова, где она училась на пианиста и дирижёра.

В 1996 году Руслана победила на международном фестивале искусств в белорусском городе Витебске «Славянский базар». Руслану номинировали в категориях «Певица года» (на Украине) и «Лучшее видео» за клип на песню «Дзвінкий Вітер» («Звонкий ветер»). Кстати, именно это название получил первый музыкальный альбом Русланы, вышедший в 1998 году. Автором песен и продюсером Русланы стал её муж Александр.

В 1998 году песня Русланы «Світанок» («Рассвет») была признана лучшей песней года по версии премии «Золотая жар-птица».

В 2003 году Руслана выпустила диск «Дикі танці» («Дикие танцы»). На Украине он пять раз получил статус платинового, разойдясь общим тиражом в полмиллиона экземпляров. Через год была записана англоязычная версия «Диких танцев». В том же году в Румынии Руслана заняла первое место в номинации «Лучший иностранный альбом».

В 2004 году Руслана представила Украину на песенном конкурсе «Евровидение 2004», который проводился в городе Стамбуле. Руслана исполнила английскую версию «Диких танцев», став второй в полуфинале и первой – в финале. Без баллов девушку оставила только Швейцария.

Благодаря победе Русланы, конкурс «Евровидение-2005» прошёл на Украине, а Руслана открывала его и как гость исполнила песню «Same Star».

В 2008 году Руслана записала свой новый альбом, который получил название «Амазонка».

Руслана известна не только как певица, она принимает активное участие в общественной и политической жизни Украины. Например, Руслана принимала участие в предвыборной кампании бывшего президента Украины Виктора Ющенко, а сама даже одно время была депутатом Верховной рады, правда, затем Руслана отказалась от мандата. Кроме того, Руслана агитировала во Львовской области за Юлию Тимошенко, когда баллотировалась на пост Президента Украины.

В 2011 году Руслана участвовала в музыкальном телешоу «Голос страны», где выстпала в качестве тренера.

Ростелеком в Москве

Введенный Вами адрес не найден

К сожалению, по техническим причинам, мы не можем оказать вам данную услугу, но Вы можете оставить свои контакты и мы сообщим Вам как только у нас появится такая возможность.

Спасибо, Ваша заявка принята!

Номер Вашей заявки на подключение

Что дальше?

В ближайшее время мы позвоним Вам и уточним техническую возможность подключения

Согласуем с Вами удобное время установки и настройки оборудования

Приедем к Вам с документами, для подписания договора, установим и настроим оборудование

В случае возникновения вопросов звоните по тел. 8 800 100 0 800 (звонок бесплатный).

С уважением, Ваш Ростелеком.

Специально для Вас мы разработали Бонусную программу. Подробнее

Правила оплаты услуг связи посредством WEB-ресурса

Публичное акционерное общество междугородной и международной электрической связи «Ростелеком», именуемое в дальнейшем «Общество», настоящей Публичной офертой (далее — Оферта) предлагает держателям банковских карт заключить Соглашение о предоставлении возможности оплаты услуг связи (оказываемых как Обществом, так и другими операторами связи, оплата за которые принимается на основании соответствующих договоров), посредством перевода средств через настоящий сервис посредством Банка-эквайера (далее « Интернет-эквайринг »), присоединившись к настоящей Оферте посредством ее акцепта.

1. Термины и определения

1.1. Абонент — физическое лицо, заключившее договор с Обществом или с другим оператором связи, оплата за услуги которого принимается через Банк-Эквайер и имеющий идентификатор абонента в информационных системах Общества.

1.2. Плательщик — владелец Банковской карты (в том числе Абонент), инициирующий передачу через Интернет поручения Банку (через Банк-Эквайер ) на перевод денежных средств в оплату Услуг связи по своему или указанному Идентификатору абонента.

1.3. Идентификатор абонента — уникальные данные позволяющие идентифицировать абонента в информационных системах Общества (логин, лицевой счет, номер контракта и т.п.).

1.4. Банковская карта — расчетная или кредитная карта международных платежных систем VISA (Visa Classic, Visa Gold, Visa Platinum) MasterCard (MasterСard Mass, MasterСard Gold, MasterСard Platinum), Карты национальной платежной системы «Мир», эмитентом которой является кредитная организация, действующая на основании лицензии выданной ЦБ РФ, являющаяся инструментом безналичных расчетов, предназначенная для совершения Плательщикам (клиентами Банка) операций с денежными средствами, находящимися у Банка на банковских счетах, или с денежными средствами, предоставленными Банком в кредит своим клиентам в соответствии законодательством Российской Федерации, а также договором банковского счета, или в пределах установленного лимита, в соответствии с условиями кредитного договора между Банком и Плательщиком, при условии, что такая расчетная или кредитная карта может быть использована Плательщиком для оплаты Услуг связи.

    1.5. Услуги связи:
  • Услуги связи, оказываемые Обществом на основании имеющихся у Общества лицензий;
  • Услуги связи, оказываемые другими операторами связи (включая услуги междугородной и международной телефонной связи), оплата за которые осуществляется посредством Банка-эквайера .

1.6. «Банк-эмитент» (Банк) — юридическое лицо, осуществляющее эмиссию и ведение счетов Плательщика.

1.7. «Банк-эквайер» — юридическое лицо — ПАО «Сбербанк», осуществляющее Интернет-эквайринг на основании договора с Обществом.

1.8. «CVC2/CVV2» — специальный трехзначный код, нанесенный на обратную сторону Банковской карты.

2. Предмет соглашения

2.1. Общество предоставляет Плательщику возможность через средства портала https://paycard.rt.ru/ , давать поручения Банку (через Банк-Эквайер ) на оплату Услуг связи с помощью Банковской карты Плательщика.

2.2. Совершение Плательщиком действий, предусмотренных разделом 3 Правил означает безусловное согласие Плательщика с условиями настоящих Правил.

3. Порядок оплаты Услуг связи посредством Интернет-эквайринга.

3.1. Обязательным условием для осуществления оплаты Услуг связи с использованием настоящего сервиса является введение Плательщиком в соответствующем окне номера мобильного телефона или адреса электронной почты для обеспечения передачи Плательщику кассового чека в электронной форме в соответствии с п. 5 ст. 1.2 Федерального закона от 22.05.2003 № 54 ФЗ «О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении наличных денежных расчетов и (или) расчетов с использованием платежных карт». В случае отказа предоставления мобильного телефона или адреса электронной почты оплата данным способом не может быть произведена.
Общество осуществляет сбор и обработку информации в соответствии с Условиями обработки информации о пользователях.

3.2. Плательщику необходимо на WEB-сайте Общества или в Личном кабинете выбрать раздел «Оплата» или «Оплата банковской картой».

3.3. На первом этапе Плательщику предлагается ввести параметры платежа:

  • Идентификатор абонента (номер лицевого счета / абонентский номер / логин услуги и т.п)
  • сумму платежа, которая должна составлять не менее 1 руб. и не более 30 000 руб.
  • номер мобильного телефона или адреса электронной почты.

3.4. На втором этапе Плательщику предлагается ввести реквизиты Банковской карты. На данном этапе Плательщик переходит на специальную страницу оплаты, в которой загружается форма ввода реквизитов с сайта программно-аппаратного комплекса Банка-эквайера , адаптированная под фирменный стиль ПАО «Ростелеком».

3.4. Для заполнения формы Плательщик должен указать следующую информацию:

  • номер Банковской карты;
  • имя владельца карты (латинскими буквами, указанное на Банковской карте);
  • дата окончания действия Банковской карты -месяц/год (указана на Банковской карте), выбирается из ниспадающего списка;
  • секретный код CVV2/CVC2 (указан на обратной стороне Банковской карты, в поле для образца подписи владельца, сразу после номера карты).

Для подтверждения информации необходимо нажать кнопку «Оплатить». После проведения оплаты, Плательщику выводится страница с результатом операции, которая выводит информацию об успешности прохождения платежа, о суммах и идентификаторах абонента, на которые будут зачислены средства. Денежные средства зачисляются в режиме реального времени.

4. Порядок возврата средств

4.1. Так как Общество, фактически, не осуществляет переводов денежных средств и не оказывает каких-либо банковских услуг, то всю ответственность за правильность осуществления перевода несут, исключительно, Банк (включая Банк-Эквайер ) и Плательщик и все претензии по возврату средств, переведенных в рамках Интернет-Эквайринга , разрешаются непосредственно между Банком (включая Банк-Эквайер ) и Плательщиком

4.2. Порядок, сроки возврата денежных средств и перечень необходимых документов устанавливаются Банком-эмитентом .

4.3. Возврат осуществляется исключительно на Банковскую карту, с которой был осуществлен платеж.

5. Ответственность Сторон

5.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий Соглашения в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

5.2. Общество не несет ответственности перед Плательщиком за задержки и перебои в работе технических платформ и транспортных сетей или сетей связи, в возникновении которых нет вины Оператора.

5.3. Плательщик несет ответственность за любые действия третьих лиц, совершенных от имени Плательщика посредством использования Банковской карты Плательщика при осуществлении платежа.

5.4. Абонент, предоставляя третьему лицу — Плательщику Идентификатор абонента тем самым соглашается со всеми платежами, внесенными данным Плательщиком за Услуги связи, оказываемые Обществом так и другими операторами связи и обязуется самостоятельно урегулировать все споры, возникающие из таких платежей.

5.5. Ответственность Банка-эмитента и Банка-эквайера за сохранность предоставленных Плательщиком сведений о Банковской карте при пользовании Интернет-эквайрингом устанавливается действующим законодательством Российской Федерации.

5.6. Плательщик самостоятельно несет ответственность за правильность указания номера Банковской карты, даты истечения срока ее действия, суммы денежных средств, подлежащих переводу.

6. Обстоятельства непреодолимой силы

Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельства непреодолимой силы, возникшего после заключения Соглашения в результате событий чрезвычайного характера, которые Сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами, а именно: стихийных бедствий, пожаров, землетрясений постановлений правительства России и местных органов власти и т.д.

7. Срок действия Соглашения

Соглашение вступает в силу с момента выполнения Плательщиком действий, предусмотренных разделом 3 Соглашения, и действует до исполнения Обществом обязательств по Соглашению.

Дикие танцы на русском руслана

На этом конкурсе второй раз за всю его историю представлена Украина. В прошлом году был «подан» Александр Пономарев. Избалованное жюри не слишком восторженно приняло это «блюдо», и Пономареву пришлось довольствоваться 14 местом из возможных 26. Песня «Hasta la vista, Baby» была «правильной» с точки зрения Eurovision Song Contest — мелодичная, запоминающаяся, не слишком сложная.

Возможно, потому что мы не имели достаточного опыта в участии, не был учтен немаловажный нюанс — песня должна отличаться от других. Теперь пришла пора выпускать в мир нечто более яркое, и ставку сделали на «платину» Украины — Руслану. Песня «Wild Dances», написанная самой Русланой, будет представлена сразу на двух языках.

Возвращаясь к истории конкурса, не лишним было бы отметить тот факт, что в 1965 году его начал транслировать Советский Союз, правда, участвовать в конкурсе ему так и не довелось. Лишь в 1994 году впервые в нем приняла участие Россия.

Подтверждая устоявшееся мнение, что новичкам всегда везет, исполнительница Юдифь, она же Маша Кац, покорила жюри из представителей 17 стран песней «Вечный странник», заняв с ходу девятое место. И по сию пору выступление Юдифь считается самым ярким за всю историю российского Евровидения. Первоначально в национальном финале должно было участвовать 11 песен, но перед его началом две из них были дисквалифицированы: песня Алены Апиной «Ой, ой, ой» — за то, что была проиграна по радио перед финалом, а песню Вики Цыгановой «Когда я вернусь в Россию» обвинили в антисемитизме.

В 1995 году ОРТ, не проводя национального финала, по каким-то своим соображениям выбрало песню Филиппа Киркорова «Колыбельная вулкану». При столь необычном и привлекательном названии песня с громким треском провалилась. Выступление Киркорова и его внешний вид повергли судей и публику в шок. В результате — 17-е место.

В 1996 году Россия в Евровидении вообще не участвовала. И слава Богу. Из 30 стран, претендовавших на участие в конкурсе, необходимо было выбрать 23. Абсолютно безликая песня Андрея Косинского не прошла квалификацию, разделив с Македонией 26-е место, и Осло, где в тот год проводился конкурс, осталось без российского участника.

Чтобы как-то реабилитироваться и смыть позор со своей семьи, в 1997 году на «Евровидение» (опять же без национального отбора) поехала Алла Пугачева с песней, которую написала сама. Отличное выступление, порадовавшее публику, однако, не вызвало восторга у жюри, и Россия в тот год заняла 15-е место.

Два года передышки — и вновь на Евровидении Россия. 16-летняя Алсу, пропущенная на конкурс по сложившейся нелепой традиции без национального финала, занимает второе место с песней Solo. Это был прорыв, хотя очевидцы утверждают, что прозвучала далеко не лучшая песня России на конкурсе. Россией, кстати, в этом выступлении и не пахло — песня была написана американцами, танцоры и бэк-вокалисты английские, да и сама Алсу, которая даже не попадала в ноты, к тому времени уже восемь лет прожила в Великобритании.

В 2001 году Россию на конкурсе представляла группа «Мумий Тролль». Оригинальный костюм Лагутенко (галстук, свисающий с пояса, и формула LSD на футболке), его абсолютное спокойствие и уверенность в себе не были оценены по достоинству. «Мумий Тролль» попадает на 13-е место, и произошло это, вероятно, по нескольким причинам. Достаточно тяжелая песня «Lady Alpine Blue» помимо того, что была исполнена в начале конкурса, в текстовом отношении оказалась слишком сложна для европейского слушателя. Да и вокал Ильи Лагутенко явно на любителя.

Кристина Орбакайте, Витас, Аркадий Укупник, Диана Гурцкая, «Ногу Свело» (уже в третий раз), Plazma — это далеко не весь список исполнителей, представивших свои произведения для национального финала 2002 года. Но прошли «Премьер-министры» со своей Nothern Girl. Выступили средненько, заняли 10-е место.

А вот 2003 год Евровидение запомнит надолго. Группа «Тату», к тому времени ставшая популярной не только в Европе благодаря эпатажу, как всегда, затеяла скандал. Возник он на почве распределения мест, хотя занять третье место на столь серьезном конкурсе для двух девочек в ином случае было бы просто пределом мечтаний. Никто не сомневался в том, что с «Тату» будут проблемы. Их заранее предупредили: «Девочки, ведите себя прилично». Девочки вели себя довольно пристойно, но восполнить «пробел» в поведении взялась компания ОРТ, которая стала оспаривать якобы незаслуженно полученное группой третье место. В общем, «суд» был проигран, скандальчик посмаковали, а песня «Не верь, не бойся, не проси», исполненная на русском языке, до сих пор не покидает эфиры радиостанций. В прошлом году на Евровидение впервые попала Украина. В Дублине, в букмекерской конторе, кто-то поставил на Украину 7000 фунтов — это была самая крупная ставка за всю историю «Евровидения». Плюс ко всему за Александра Пономарева голосовали телезрители из России, Польши, Латвии, Израиля и Эстонии. После шоу сам Пономарев сказал: «Я сделал все возможное, чтобы достойно представить нашу страну». И если ему не суждено было занять приличное место, то, по крайней мере вниманием к своей персоне он обделен не был, ибо пополнил книгу рекордов Евровидения.

В пользу серьезности конкурса красноречиво говорит тот факт, что помимо европейских стран песенным действом увлечены Азия и Северная Америка. А в целом около 300 миллионов человек по всему миру ежегодно смотрят это шоу. Билеты на Eurovision Song Contest всегда заказываются за несколько месяцев, а рейтинги демонстрируют, что во время финального концерта телевизоры включены чуть ли не в каждом доме.

История Евровидения началась в середине 50-х годов прошлого века. В духе того времени ТАСС был уполномочен заявить, что для укрепления дружбы и сотрудничества с европейскими странами была одобрена идея создания международного песенного конкурса. Первый «Большой приз Евровидения», недолго думая, решили проводить уже в следующем году. Раскинув карты, назначили место — Швейцария. А вот с составлением основных правил конкурса пришлось повозиться. Возились долго — около пятидесяти лет. Почти каждый год в правила вносились изменения, и к настоящему моменту количество участников увеличилось практически в три раза, максимальные три с половиной минуты исполняемой песни урезали до трех (хотя по логике вещей можно было бы и до минуты). Правило о языке исполняемой песни обсуждается примерно столько же лет, сколько в некоторых странах длятся дебаты по поводу языка государственного. Когда-то, на заре Евровидения, члену жюри позволялось отдавать голос за свою страну. Теперь нельзя, зато можно голосовать телезрителям. Призов победителю в 50-х не вручали (время было тяжелое), и свои расходы конкурсанты оплачивали сами. Зато организующая сторона финансировала европейский финал. Наверное, нужно пояснить, что существовал еще национальный финал: отбор исполнителя к основному конкурсу посредством голосования в отдельно взятой стране. С 1958 года стороной-организатором становилась страна-победитель предыдущего конкурса. Правда, впоследствии многие отказывались. С некоторых пор в состав жюри запрещается входить композиторам и всем, кто имеет какое-либо отношение к шоу-бизнесу.

Сцена дворца сделана из специального суперкрепкого стекла, под которым размещены экраны. Во время «диких танцев» Русланы и ее балета стекло не выдержало и треснуло, пишет 12 мая газета «Сегодня» со ссылкой на пресс-службу певицы.

К счастью, никто не пострадал, если не считать следующих участников, которым пришлось ждать, пока отремонтируют сцену, пишет газета. Технической группе пришлось подыскивать более надежный материал, который способен выдержать гуцульские танцы.

Украинская певица заявила, что готова победить на конкурсе, но знает, что еще предстоит побороться. «Я абсолютно не нервничаю и сфокусирована на том, чтобы все прошло так, как надо. Я уважаю других конкурсантов, у них хорошие песни, и если я выиграю — значит, мое выступление будет действительно хорошим», — сказала она.

На пресс-конференции артистка рассказала, что ее песня «Дикие танцы» (Wild dance) — о свободе, а одета она будет в кожано-металлический костюм. Певица тут же стала обучать 10 самых крепких журналистов своим диким танцам. «Когда я говорю, что люди должны стать дикими, я имею в виду — свободными», — заявила она.

В полуфинале принимают участие 22 конкурсанта. Порядковый номер Русланы — 11. Десятка лучших продолжит борьбу во время финала конкурса, который состоится 15 мая. В число финалистов уже вошли 14 участников из Франции, Германии, Испании и Великобритании, прошлогодний победитель — Турция и девять стран, представители которых показали в Риге лучшие результаты в 2003 году — Австрия, Бельгия, Исландия, Ирландия, Норвегия, Польша, Румыния, Россия и Швеция.